Jeudi 15 mai 2025 à 19 h.
LE GROUPE ÎLE-DE-FRANCE DE MYTHOLOGIE FRANCAISE
Association culturelle française pour l’étude des légendes et des mythes
organise une visioconférence publique et gratuite
L'Au-delà de l'Autre
L'Egypte
Par Edwige-M. HUYNH-FERRAT
Epigraphiste, Normalienne, Agrégée de Lettres Classiques
Sortie au jour de l'ombre et de l'âme-Ba du défunt, tombe thébaine TT290.
Visioconférence commentée des collections dans les salles des grands musées d'Europe.
Cette visio-conférence est un prélude à une prochaine visite au musée devant les artefacts.
Cette visioconférence nous fera accoster sur les rives de l'Au-Delà de l'Egypte antique pour découvrir
-
les paysages de l'Au-delà
-
La notion de ciel sous la terre, de porte du ciel
Entrer et sortir de l'Au-delà
Vivre et voyager après la mort :
-
Le livre des morts : voyager vers l'au-delà dans l'Egypte antique
-
... s'approprier l'invisible
Visioconférence ZOOM gratuite : S'inscrire pour obtenir le lien qui vous parviendra quelques jours avant la visioconférence
Edwige-M. HUYNH-FERRAT
Normalienne, agrégée de lettres classiques. A l’Institut des langues orientales, son mémoire de recherche porte sur « Les problématiques posées par la traduction de la poésie entre langues et textes à lecture inversée : des langues japhétiques vers les langues sémitiques et hamitiques ».
Détachée du Ministère des affaires étrangères français au Proche Orient, elle enseigne à Damas et poursuit en Syrie, Egypte, Liban, et Turquie ses recherches en épigraphie sur les sites archéologiques pendant 18 années.
Pendant les troubles de la guerre du golfe, elle poursuit ses recherches en tant que Program Director sur le Campus DIS à Houston et Dallas, où elle va étudier et enseigner auprès des Natives Amérindiens et fera venir pour la première fois aux USA le Centre Pompidou et l’atelier Brancusi.
Aujourd’hui elle partage son temps et ses recherches entre le Liban, la Syrie et la France ; ses responsabilités de conseillère éditoriale l’amènent à faire découvrir en Europe des travaux édités en langue arabe et à faire connaitre au Moyen Orient les travaux d’ethnographie édités en Europe.
Quelques publications :
-
Articles universitaires techniques de traduction en arabe et en allemand ; (liste et traduction auprès de l’auteur) 1978/2023
-
Et si le carnaval soignait…Pratiques chamaniques en temps de guerre. à Toulouse éd. du Musard, 2024.
-
Mamalak. Le dernier carnet de route. Traditions chamaniques éd. du Musard, 2024.
-
L’enfant-shamane. Parcours ethnographique sur les tribus soufis yazidis... editions du Musard 1992
-
...
Dans le cadre des conférences et des sorties mythologiques en Île-de-France, le Groupe Île-de-France de Mythologie Française organise plusieurs rencontres au cours de l'année :
Thème des années 2025 et 2026 : L'Au-Delà et les Autres Mondes
----------------------
- Mercredi 12 février 2025, 18 h : Conférence : "Saint David de Ménévie" par Bernard ROBREAU, Dr. en Histoire médiévale membre GIDFMF
- Mercredi 2 Avril, 18 h : Conférence : Modalités et finalités des apparitions de la Vierge Marie dans les légendes mariales, par Jacques MERCERON, Professeur émérite de littérature française du Moyen Age, membre GIDFMF
- Jeudi 15 mai 2025 19 h, Visioconférence : L'Au-Delà de l'Autre : L'Egypte, par Edwige-M. HUYN FERRAT, Epigraphiste, Normalienne
- date à préciser : Sortie découverte au musée : l' Au-delà de l'Autre (visite commentée devant les artefacts, en complément de la visioconférence par Edwige-M. HUYN-FERRAT, Epigraphiste, normalienne
- date à préciser : Visioconférence : par Anne Hamboucken.
- 1er Octobre 2025 18 h : Conférence : L'Accès à l'Autre Monde dans la tradition celtique par Dominique HOLLARD, Historien, Numismate, Ancien administrateur de la Monnaie de Paris.