VERÖFFENTLICHUNGEN

​

Die reichhaltige Bibliographie von Philippe Walter umfasst die Ausgabe wesentlicher mittelalterlicher Texte (Tristan und Yseut, das Buch des Grals, Aucassin und Nicolette...),  kritische Essays, von denen einige in die 'international  (Merlin oder die Erkenntnis der Welt, Artus, der Bär und der König...),  die Richtung kollektiver Werke (Mythos der Jagd wild im mittelalterlichen Europa, Mythologie des Schweins...)

Nachfolgend finden Sie eine Auswahl seiner Werke.

​

Ausgaben mittelalterlicher Texte

• Hervis de Metz, Chanson de Geste aus dem 13. Jahrhundert, vertont in modernem Französisch mit Nachwort und Bibliographie. Vorwort von D. Poirion, Nancy & Metz, Presses Universitaires de Nancy & Editions Serpenoise, 1984.

• Tristan und Yseult. Französische Gedichte. (Vorgestellte, übersetzte und kommentierte Original- und Gesamttexte), Paris, Le Livre de Poche, 1989 (Gotische Briefe).

• Geburten der französischen Literatur (9.-15. Jahrhundert). Kommentierte Anthologie, Grenoble, ELLUG, 1993. Neuveröffentlicht bei Presss of the University of Montreal, 1998.

• Chrétien de Troyes, Cligès und Yvain in der Ausgabe der Complete Works (unter der Leitung von Daniel Poirion), Paris, Gallimard, 1994 (Bibliothèque de la Pléiade), p. 171-503 und 1114-1234.

• Chrétien de Troyes, Yvain ou le Chevalier au Lion, Paris, Gallimard, 2000,  (Folio/classic).

• Aucassin und Nicolette, Ausgabe und Übersetzung, Paris, Gallimard, 1999 (Classic Folio).

• Juan Vivas, Die Suche nach dem Heiligen Gral und Arthurs Tod. Die kastilische Demanda (Suche) des Heiligen Grals, Übersetzung in Zusammenarbeit mit V. Serverat, Grenoble, ELLUG (Europäisches Mittelalter), 2006.

• Das Gralsbuch. Band 1: Joseph von Arimathäa. Merlin. The First Facts of King Arthur, Paris, Gallimard, 2001 (Bibliothek der Pléiade). Redaktion und Übersetzung unter der Leitung von Ph. W. (im Folgenden idem)

• Das Gralsbuch. Band 2: Lancelot, Paris, Gallimard, 2003 (Bibliothek der Pléiade).

• Das Gralsbuch. Band 3: Lancelot (Fortsetzung), Die Suche nach dem Heiligen Gral, Der Tod von König Artus, Paris, Gallimard, 2009 (Bibliothek der Pléiade).

• Lieder des Mittelalters. Berichte von Marie de France und anderen Autoren (XIIᵉ-XIIIᵉ Jahrhundert). Zweisprachige Ausgabe veröffentlicht unter der Leitung von Philippe Walter, Paris, Gallimard (Pleiade-Bibliothek), 2018.

• Der verfluchte Wahrsager. Merlin, Lailoken, Suibhne. Texte und Studie, Grenoble, ELLUG, 1999 (Sammlung „Europäisches Mittelalter“, 3). Vorwort und kommentierte Texte, darunter das Leben des Merlin von Geoffroy de Monmouth.

• Arthur, Gauvain, Meriadoc, Artusgeschichten in Latein, übersetzt unter der Leitung von Ph. Walter (zweisprachige Ausgabe, in Zusammenarbeit mit Jean-Charles Berthet, Claudine Marc und Martine Furno), Grenoble, ELLUG, 2007 (Europäisches Mittelalter).

 

• Kritische Essays

• Hitzewellen-Mythologie-Essay über Yvain von Chrétien de Troyes, Paris, SEDES, 1988.

• Die Erinnerung an die Zeit. Feste und Kalender von Chrétien de Troyes bis La Mort Artu, Paris, Champion, 1989 (Neue Bibliothek des Mittelalters, 13).

• Der Glashandschuh. Der Mythos von Tristan und Yseut, La Gacilly, Editions Artus, 1990.

• Christliche Mythologie. Mythen und Riten des Mittelalters, Paris, Editions Entente, 1992.

•  Christliche Mythologie. Feste, Riten und Mythen des Mittelalters, (2. überarbeitete und ergänzte Aufl.) Paris, Imago, 2003.

•   Le Bel Inconnu von Renaut de Beaujeu. Ritus, Mythos und Roman. Paris, PUF, 1996.

• Merlin oder das Wissen der Welt, Paris, Imago, 2000.

• .Arthur, der Bär und der König, Paris, Imago, 2002.

• Perceval, der Fischer und der Gral, Paris, Imago, 2004.

• Galaad, der Apfelbaum und der Gral, Paris, Imago, 2004.

• Tristan und Yseult. Der Schweinehirt und die Sau, Paris, Imago, 2006

• Gauvain, der Sonnenritter, Paris, Imago, 2013.

• Dictionary of Arthurian Mythology, Paris, Imago, 2014 (in Zusammenarbeit mit Pierre Jean Luccioni),

• Volksglauben im Mittelalter, Paris, JPGisserot, 2017

• Meine Mutter Gans. Mythologie und Folklore in Märchen, Paris, Imago, 2017.

​

• Verwaltung kollektiver Werke

• Der heilige Antonius zwischen Mythos und Legende, Grenoble, ELLUG, 1996 (Europäisches Mittelalter, 1).

• Der Mythos der wilden Jagd im mittelalterlichen Europa, Paris, Champion, 1997.

• Schweinefleisch-Mythologien. Proceedings of the colloquium of Saint-Antoine l'Abbaye (4. und 5. April 1998), Grenoble, Millon, 1999.

• Brocéliande oder das Genie des Ortes, Grenoble, Presses Universitaires de Grenoble, 2002.

• (in Zusammenarbeit mit Danièle Chauvin und André Siganos) Fragen der Mythokritik. Wörterbuch, Paris, Imago, 2005.